Astana’daki L. N. Gumilev Avrasya Milli Üniversitesinin Filoloji Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Şolpan Jarkınbekova, Kazak dilinin Latin alfabesine geçişini, Kazakistan’ın dünyanın gelişmiş ülkeleri kategorisine girme amacı yönünde attığı adımlardan biri olarak değerlendirdi.
Rus TASS ajansına konuşan Jarkınbekova, “Her egemen devlet kendi gelişme yolunu belirliyor, dil alanı da dahil olmak üzere. Kazakistan, dünyanın en gelişmiş ülkeleri kategorisinde yer alma hedefine uygun olarak, dünyada bilimsel, teknik, kültürel enformasyonun yüzde 90’ının oluşturulduğu ve depolandığı en yaygın uluslararası dil olan İngiliz dili alfabesinin temelini oluşturan Latin alfabesini seçiyor.” dedi.
Kazakistan’da Latin alfabesinin günümüzde kullanılmakta olduğunu, ancak daha çok internet alanda kullanıldığına dikkat çeken Jarkınbekova, “On binlerce Kazakistanlı yurtdışında okuyor ve çalışıyor ve yazışmalar için Latin alfabesini kullanıyor. Ben, işim gereği Latin alfabesini 10 yıl önce ABD, Avrupa, Türkiye ve Çin’den Türk dili konuşan meslektaşlarımla internette görüşmeye başlayınca kullanmaya başladım.” şeklinde konuştu.
Jarkınbekova, ülkenin tamamen Latin alfabesine geçeceği 2025 yılına kadar olan 8 yıllık süre içinde kapsamlı çalışma yürütülmesi gerektiğini kaydederek, “Acele ettirilmemesi gereken evrim niteliğinde bir süreç. Tabii ki belli bir süre iki alfabe paralel olarak kullanılacak. Herşey ince ayrıntısına kadar düşünülmeli” dedi.
Söz konusu büyük projenin uygun mali destek gerektirdiğini kaydeden profesör, “Ancak, biz bunu maliyet olarak değil, daha büyük etki getirecek, geleceğe yatırım olarak nitelendiriyoruz” diyerek bilim insanlarını büyük çalışma beklediğini belirtti.
Aynı zamanda halkın tüm entelektüel ve kültürel değerlerini korumanın ve erişilebilir kılmanın önemli olduğunu ifade eden Jarkınbekova, “Modern yüksek teknoloji araçlarının kullanımının bu süreci kolaylaştıracağını düşünüyorum” dedi ve Kazak dilinin Latin alfabesine geçişinin artılarını sıralayarak, “Latin alfabesini kullanan tüm ülkelerle iletişim imkanlarımızı kolaylaştıracak. Farklı ülkelerdeki Türk dili konuşan halklara yaklaştıran bir adım daha. Bu Avrupa dillerinin öğreniminde yardımcı olacak, demek ki dünya bilimi daha erişebilir ve daha yakın hale gelecek.” diye konuştu.
Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev, geçtiğimiz günlerde yayınladığı makalesinde ülkenin Kiril alfabesinden Latin alfabesine geçişini ilan etmişti.
