Son güncelleme 31 Mayıs 2024 - 15:50
05 Oca 2015 KÜLTÜR SANAT 0
|
DBŞT ve Amsterdam Rast Tiyatrosu ortak yapımı olarak hazırlanan W. Shakespeare’in başyapıtı olan “Hamlet” oyunu ilk kez bu proje için Kürtçe’ye uyarlandı. Oyunun dünya prömiyeri “Türkiye Hollanda Ticari İlişkilerinin 400. Yılı” kutlamaları çerçevesinde 17 Ekim 2012’de Amsterdam’da gerçekleşti. Daha önce Diyarbakır, Batman, Ankara ve İzmir’de festivallerde sahnelenen oyun, Ocak ayı içerisinde turneye çıkıyor.
Rast Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Celil Toksöz yönettiği oyunda; Yavuz Akkuzu, Özcan Ateş, Elvan Koçer, Leyla Batgi, Emin Yalçınkaya, Vural Tantekin, Mesut Erenci, Kemal Ulusoy, Bora Çelik ve Serdar Geren rol alıyor. Oyunda ayrıca oyunculuk ve stranlarıyla sanatçı Rojda Şenses, Ali Tekbaş ve Gülseven Medar yer alıyor. Oyun 4 Ocak günü Antep Büyükşehir Belediyesi Kültür Merkezi’nde, 5 Ocak’ta Mersin Sahil Kongre Merkezi, 6 Ocak’ta Adana Seyhan Belediyesi Kültür Merkezi, 8 Ocak’ta Urfa Mozaik AVM, 9 Ocak’ta Siverek’te Eyüp Cenap Gürpınar Konferans Salonu ve 10 Ocak’ta Viranşehir Belediyesi Kültür Merkezi’nde saat 19:30’da oynayacak. Danimarka Prensi olan Hamlet dramaturjik bir yorumla iktidarı gasp edilen bir Kürt Prensi olarak yorumlanıyor. Bu dramaturgiyle oyun; Kürt kültürüne uyarlanarak, Kürt kültüründe var olan “Dengbêj”lik formuna uyarlandı. “Anlatı-Müzik-Yansılama” üçlemesiyle tarif edebileceğimiz “Dengbêj”lik formu oyunun çatısını oluşturuyor. “Hamlet” oyunu bu konsepte uygun olacak biçimde kimi bölümleri Dengbêjlerin/Anlatıcıların anlatı metnine dönüştürülmüş olup, kimi bölümler ise Ophelia, Gertrude ve Horatio için stran/şarkı söz ve besteleri için özel olarak hazırlandı. Oyunda stranları canlı okuyan bu karakterlerin kastları ses sanatçılarından oluşturuldu. Sanatçılara Kürdî, yerel ve evrensel enstrümanlardan oluşturulan bir orkestra eşlik ediyor. Oyunun teatral sahneleri ise oyuncular tarafından oynanmakta. Hamlet oyunu Amsterdam’da 2, Hollanda’nın Deventer, Enschede, Utrecht, Roterdam, Den Haag, Nijmegen şehirlerinde birer gösteri ve Stokholm’de 2 gösteri olmak üzere Avrupa’da toplam 10 gösteri yaptı. Diyarbakır’da ise 25 gösteri yapmış olup Ankara Uluslar Arası Tiyatro Festivali ve İzmir Uluslar Arası Tiyatro Festivali programları kapsamında Ankara ve İzmir’de birer kez gösteri yapmıştır. Oyun şu ana kadar 15.000 seyirciye ulaştı. |
Başkan Aras’tan 70 Dünya Kenti Başkanı’na Mektup Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Aras Dünya Kentleri’nin Belediye Başkanlarına işbirliği mektubu gönderdi. […]
Gergerlioğlu, “Kroman Çelik para kazanmak için Darıca’dan sonra Gebze’de de halk sağlığını riske atmak istiyor!” DEM PARTİ Kocaeli Milletvekili Dr. […]
Milliyetçi Sol Parti (MİLLİ SOL) Genel Başkanı Hüseyin Alpay, ülkede en büyük eksikliğin adalet olduğunu söyledi. Alpay, Adalet Bakanlığı’nın geçtiğimiz […]
ASLA BOYUN EĞMEYECEĞİZ! Hürriyetç, Eğitim Sen Genel Başkanı Levent Kuruoğlu, gündeme dair açıklamalarda bulundu. Başkan Kuruoğlu, Milli Eğitim Bakanı […]
Vatandaşın Sırtından Milyarlarca Lira Kar Elde Eden GSM Şirketleri Vatandaşı Aldatıyor Mu? Son zamanlarda, Türkiye’deki GSM operatörlerinin yüksek fiyat politikaları […]
Hürriyetçi Eğitim Sen Kocaeli Üniversitesi Temsilcisi Doç. Dr. Ali Talip Akpınar, Maliye Bakanlığının ülke genelinde yaptığı tasarruf tedbirleri kapsamında kamuoyunu […]
İstanbul Büyükşehir Belediyesi, ücretsiz HPV aşı uygulamasına başladı. Aşı ilk etapta sosyoekonomik yoksunluk çeken bireylere uygulanacak. 9 – 26 yaş […]
Uluslararası Rekabet Ağı (ICN) ve Dünya Bankası tarafından her yıl düzenlenen Rekabet Savunuculuğu Yarışması’nın 2024 yılı kazananlarından biri de Rekabet […]
Gergerlioğlu’dan Kırım Tatar ve Çerkes Halklarının Sürgünlerinin Yıl Dönümünde mesaj: Kırım Tatarı ve Çerkes Halklarının Sürgünlerinin Yıl Dönümünde Acıyı Bugün […]
Milliyetçi Sol Parti (MİLLİ SOL) Genel Başkanı Hüseyin Alpay, çiftçilerin borçlarının son 20 yılda 122 kat arttığını, 2023 yılında kapanan […]
29 Nis 2024 0
Uluslarararası Strateji Uzmanı Başkanı Şener Mengene,...17 Nis 2024 0
Eylül Aşkın Türkiye Haber Portalı’nda hazırlayıp...07 Kas 2021 0
AK Parti Denizli Milletvekili, TBMM Plan ve...24 Nis 2021 0
Cumhurbaşkanı Ersin Tatar’ın babası Rüstem Tatar...10 Ara 2020 0
Cumhurbaşkanı Tatar: “Türkiye’nin güçlü...31 May 2024 0
Başkan Aras’tan 70 Dünya Kenti Başkanı’na Mektup Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Aras Dünya Kentleri’nin Belediye Başkanlarına işbirliği mektubu gönderdi. […]